David Gibson, the Head of Software & Services for Macquarie Capital Securities Japan, has said it’s “unlikely” that Monster Hunter Tri G will be localized. This is based on the (supposed) lack of support for Monster Hunter Tri on the Wii. Now, he doesn’t work for Capcom, so he may not be privy to their plans, and various hints have suggested we will see the game in the west. But I’m amazed Capcom can’t just say “it’s happening” or “it’s not happening”. They’ve made us wait long enough.